مجله لوپوئن: احمدینژاد در نظر همگان چهرهای نگران به نظر میرسد که میتواند صلح و آرامش جهان را به خطر بیندازد.
مجله لوپوئن چاپ پاریس در مقالهای به نقل از میری دوتی فرستاده ویژه مجله به تهران ضمن بررسی انتخابات ریاست جمهوری در ایران نحوۀ لباس پوشیدن محمود احمدی نژاد در روز کنفرانس مطبوعاتی با خبرنگاران خارجی(25 می) را ترسیم می کند که کمی از فرم سابق خود خارج شده بود.
لوپوئن می نویسد که احمدی نژاد در این آرزوست که همانند روسای جمهوری پیشین، او نیز یک دورۀ دیگر به ریاست جمهوری برگزیده شود.روسای جمهور پیشین در ایران هر کدام ریاستی به مدت 8 سال داشتند،اما احمدینژاد این بار به خوبی میداند که انتقادات زیادی را در هر دو عرصه داخلی و خارجی از سوی همگان برانگیخته است. مواضع وی در پرونده هستهای ایران،اظهاراتش در قبال محو شدن اسراییل از نقشه جغرافیا و سخنانش در باب هولوکاست به یکی از نگرانیهای آمریکا و اروپا تبدیل شده و حتی در سطوح منطقهای نیز برخی از کشورهای عرب در خصوص اهداف و برنامههای ایران ابراز نگرانی کردهاند.
مجله لوپوئن بر این اعتقاد است که احمدینژاد در نظر همگان چهرهای نگران به نظر میرسد که میتواند صلح و آرامش جهان را به خطر بیندازد.
در بخش دیگری از مقاله لوپوئن درباره خاتمی آمده است: زمانی که خاتمی در سال 2005 قدرت را رها کرد،محبوبیت او در سطح بسیار پایینی قرار داشت،او تعداد زیادی از هوادارانش را ناامید کرد.یکی از اساتید علوم سیاسی دانشگاه در ایران میگوید:ایرانیها آنقدرها هم به موسوی علاقه ندارند،حمایت آنان از وی به دلیل کنار زدن احمدینژاد است و بر همین اساس است که موسوی بخش قابل توجهی از رأی اندیشمندان و چهرههای برجسته جامعه را با خود دارد.او علاوه بر آنکه حمایت خاتمی اصلاحطلب را پشت خود دارد،از پشتیبانی رفسنجانی یکی از قدرتمندترین چهرههای نظام برخوردار است.
موج سبزی که نشانه رأی موسوی است همه ایران را فرا گرفته و حتی به شهرهای کوچک نیز رسیده است.
این مجله فرانسوی به نقل از یک دانشجوی ایرانی مینویسد:ایران زمان حساسی را سپری میکند.همه دنیا علیه ایران هستند و سیاست خارجی ما باید تغییر کند.احمدینژاد میتواند مسبب یک جنگ باشد،بنابراین با رأی خود باید مانع از انتخاب مجدد وی شویم.
7 ژوئن 2009 / ترجمه:زهرا خدایی